Las estrellitas del programa de Hugo San Martín

Hugo San Martín es uno de los candidatos para la alcaldía de La Paz que lucha por el voto de los ciudadanos en abril próximo y también es uno de los primeros en tropezar por sus propias acciones.

Primero dio a conocer el isotipo de una estrella colorida para dar forma y arrancar con su campaña electoral. Se trata de una estrella idéntica a la que usó el hoy presidente chileno Sebastián Piñera en las elecciones presidenciales del año pasado, quien a su vez se habría inspirado en la estrella de la campaña de Ignacio Lula Da Silva, quien la utilizó para su reelección del 2006.

Es decir, primero la usó Lula, luego Piñera y ahora un candidato paceño a la municipalidad. Cuando en el facebook se denunció el hecho, Hugo San Martín publicó lo siguiente en su perfil: “Sin importar las diferencias ideológicas dos líderes latinoamericanos escogieron la estrella como un icono de su campaña. Lula da Silva y Sebastián Pinera. Líderes caracterizados por la buena gestión pública y fundamentalmente la eficiencia”.

Luego, una de sus varias seguidoras nos aconsejó vía FB no fijarnos en una estrellita, sino en el programa de gobierno de Hugo San Martín. Tan gentil fue la susodicha que hasta nos mandó un link del respectivo programa.

Lo leímos pero una lluvia de horrores ortográficos nos afectó la vista de por vida. Sólo en colegio habíamos visto algún trabajo práctico con semejante desconocimiento de la escritura y también de La Paz.

Vamos por puntos. Como en todo programa electoral ofrece de todo, en este caso San Martín 100 pasos a desnivel, que todas las zonas paceñas cuenten con “camaras" (sic) y que La Paz cuente con dos “ELICOPTEROS” (pag. 19), exacto, sin tilde y mucho menos la hache, algo que nos enseñan en primaria inicial (es decir lo que en nuestros tiempos era “básico”). En cambio la palabra “CUMPLIMIÉNTO” (pag. 10) no lleva tilde. En síntesis, un documento de 21 páginas que tantos errores ortográficos que el corrector del Microsoft Word tendría mucho trabajo.

En el punto VII (pag. 3) dice que La Paz es una “hollada”, cuando lo correcto es decir hoyada. Hollada viene del verbo hollar (que significa pisar, pisotear, conculcar o abatir, humillar, despreciar, menospreciar, atropella). La Paz no es una ciudad ni abatida, ni humillada, La Paz es una hoyada porque viene de la palabra hoyo, la forma peculiar que tiene nuestra urbe.

Y también nos preguntamos qué quiso decir con “se anularan las malas influencias" (sic) al “Consolidar el cierre del Panóptico de San Pedro” (pag. 6).

Además, la ciudad de La Paz no tiene 465 años (pag. 7) como lo afirma en su programa de gobierno el candidato San Martín. La Paz tiene 462 años. LMP lo explica con chubis: hay que restar el año de la fundación de la ciudad de La Paz 1.548 del año en el que cursamos actualmente 2.010 y la resta da 462.

Hace tiempo atrás llegó a Bolivia el experto en comunicación y marketing político Javier del Rey Morató y decía que los candidatos son personas que buscan empleos y nosotros –los electores– somos los empleadores y patrones. Usted amigo y amiga lectora, ¿daría trabajo a una persona que en su programa de gobierno desconoce la edad de la ciudad que quiere administrar y presenta un documento con tantos errores gramaticales que hace sonrojar a un escolar?

En un e-mail que LMP mandó a Hugo San Martín le pusimos lo siguiente: Posdata.- En otra, lleve su programa de gobierno a los cientos de transcriptores que hay alrededor del edificio de la UMSA (monoblock central) que cobran 1 Bs. la corrección por hoja, en su caso un poco más de 20 Bs. Pero si desea ahorrarse ese dinerito, pues puede apretar F7 en el formato Microsoft Word. En cuanto a las cuestiones de fondo, Sr. San Tincho agradezca que estamos leyendo su programa a la 1:45 a.m. y por lo tanto -luego de leer esa orto.grafía- sólo podemos bostezar.